Tinged

释义 Definition

tinged（形容词/过去分词）：指“带有一点……的色彩或特质；略微染上（某种颜色、情绪或性质）”。常用于描述轻微、隐约的影响或混合感。

发音 Pronunciation (IPA)

/tɪndʒd/

例句 Examples

The sky was tinged with pink at sunset.
夕阳时分，天空泛着淡淡的粉色。

Her speech was tinged with sadness, though she tried to sound cheerful.
尽管她努力让自己听起来很开心，但她的讲话仍带着一丝悲伤。

词源 Etymology

tinge 源自较早期的英语用法，意为“轻轻染色、略微着色”，可能与拉丁语中表示“染色/触碰色彩”的词根相关。其核心语感一直是“一点点、淡淡地沾上”。tinged 是其过去分词形式，常作形容词使用。

相关词 Related Words

• Tint
• Hue
• Tinge
• Shade
• Stain
• Taint
• Infuse
• Undertone

文学作品 Literary Works

• Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter（《红字》）：常见以“tinged with …”描写情绪与氛围的表达风格。
• Mary Shelley, Frankenstein（《弗兰肯斯坦》）：用于描写景色与情感中“隐约带着”的色彩或情绪。