V2EX  ›  英汉词典

Timbered

释义 Definition

timbered(形容词/过去分词)

  1. 木结构的;用木材做框架的(如房屋、厅堂等由木梁支撑)
  2. 树木繁茂的;多林木的(指地区“林木覆盖”)
    也可作 timber 的过去式/过去分词,表示“用木材供应/加木料支撑”等语义(较少见)。

发音 Pronunciation

/ˈtɪmbərd/

词源 Etymology

来自 timber(木材、木料、树木)+ 形容词/分词后缀 -ed,表示“具有……的、由……构成的”,因此 timbered 可理解为“有木料结构的 / 有林木的”。

例句 Examples

The cottage is timbered and warm in winter.
那间小屋是木结构的,冬天很暖和。

They crossed a shadowy, timbered valley where the wind moved through the pines like surf.
他们穿过一片幽暗的林木覆盖山谷,风吹过松林,声响像海浪一样起伏。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《贝奥武夫》Beowulf,多种英文译本常用 timbered 描写大厅/殿堂等“木构建筑”意象)
  • 《指环王》The Lord of the Rings,J.R.R. Tolkien;叙事中常见以木梁、厅堂等意象描绘场景,部分版本可见 timbered 的描写用法)
  • 《霍比特人》The Hobbit,J.R.R. Tolkien;同样常以木构厅堂/居所的场景描写带出 timbered 这类形容词用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2199 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:11 · PVG 00:11 · LAX 09:11 · JFK 12:11
♥ Do have faith in what you're doing.