/tɪlθ/
Tilth 指的是土壤经过耕作后的状态或质地,也可以指耕作、耕种这一行为本身。通常用于描述土地是否适合种植,强调土壤的松软度和肥沃程度。
The garden soil has reached a fine tilth after years of composting.
经过多年的堆肥,花园的土壤已经达到了良好的耕作状态。
The old farmer judged the tilth of his fields by crumbling a handful of earth between his fingers, knowing that only soil of the right texture would yield a worthy harvest.
老农通过用手指捻碎一把泥土来判断田地的土质,他知道只有质地合适的土壤才能带来丰收。
Tilth 源自古英语 tilþ,与动词 tilian(意为"耕作、劳作")相关,后者也是现代英语 till(耕种)的词源。该词的后缀 -th 表示一种状态或结果(类似于 growth、health 等词的构词方式)。因此,tilth 的本义就是"耕作的结果",即土壤被翻耕后所呈现的状态。这个词自古以来就与农业紧密相连,承载着人类对土地的敬重与依赖。