tile saw:瓷砖切割锯;一种用于切割陶瓷砖、瓷质砖、石材等材料的专用电动锯。常见为湿式切割机(wet tile saw),通过水冷却刀片并减少粉尘,提高切割精度与安全性。
/taɪl sɔː/
I rented a tile saw to cut the porcelain tiles.
我租了一台瓷砖切割锯来切割瓷质砖。
After measuring twice, she used the wet tile saw to make precise cuts for the shower niche, minimizing chips along the glaze.
在反复测量后,她用湿式瓷砖切割锯为淋浴壁龛做精确切割,尽量减少釉面崩边。
tile 源自古法语 tile/tuile,追溯到拉丁语 tegula(“瓦、屋瓦”);saw 源自古英语 sagu(“锯”)。组合成 tile saw,字面义即“用于切砖/瓷砖的锯”,属于现代家装与施工语境中的复合名词。