Tear Down

释义 Definition

短语动词（phrasal verb）：拆除、拆毁（建筑物或结构）；也可引申为摧毁、批驳（某人的论点、信心等）。

发音 Pronunciation

/tɛr daʊn/

例句 Examples

The city decided to tear down the old bridge and build a new one.
市政府决定拆除旧桥，建造一座新桥。

It took years of hard work to build her confidence, but one harsh comment was enough to tear it all down.
多年的努力才建立起她的自信，但一句刻薄的话就足以将其全部摧毁。

词源 Etymology

tear 源自古英语 teran，意为"撕裂、扯开"，与日耳曼语系中的同源词相关。tear down 作为短语动词，字面意思是"撕扯下来"，后来引申为"拆除建筑物"或比喻性地"摧毁、瓦解"。该短语至少在17世纪就已广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Demolish
• Dismantle
• Destroy
• Knock down
• Pull down
• Wreck
• Build up
• Reconstruct

文学作品引用 Literary References

• 在《圣经》（Ecclesiastes 3:3）中有类似表达："A time to tear down, and a time to build up"（拆毁有时，建造有时），这是关于"万事皆有定时"的经典段落。
• 美国剧作家阿瑟·米勒（Arthur Miller）的《推销员之死》（Death of a Salesman）中，主人公眼看着周围的旧世界被拆毁，象征着旧价值观的瓦解。
• 在乔治·奥威尔（George Orwell）的《1984》中，极权体制不断 tear down 旧有的历史记录与真相，以维持权力控制。