塔夫绸;塔夫绢:一种质地较硬、表面有光泽的平纹织物,传统上多为丝织,也常见尼龙、涤纶等材质;常用于礼服、裙装内衬、丝带与装饰面料。(也可指这种面料本身所呈现的“沙沙”挺括质感。)
/ˈtæfɪtə/
She wore a taffeta skirt to the party.
她穿了一条塔夫绸裙子去参加聚会。
The designer chose deep-green taffeta because its crisp texture held the pleats perfectly under the stage lights.
设计师选了深绿色的塔夫绸,因为它挺括的质地能把褶裥撑得很漂亮,在舞台灯光下效果尤佳。
taffeta 源自中古法语 taffetas,再上溯与波斯语 taftah(意为“织成的、编织的”)有关。这个词随着丝织品贸易在欧洲传播,后来固定用来指一种“光泽、挺身、带沙沙声”的平纹面料。