V2EX  ›  英汉词典

Swathe

释义 Definition

swathe 作为名词,意为"一长条、一大片(区域或范围)";作为动词,意为"用布条或绷带包裹、缠绕"。该词常用来形容大片被割倒的草地,或比喻性地指代一大范围的事物。

发音 Pronunciation

/sweɪð/

例句 Examples

The tornado cut a

wide swathe through the small town.
龙卷风在这个小镇上留下了一大片废墟。

The nurse carefully swathed the injured arm in clean bandages, making sure every layer was smooth and secure.
护士小心翼翼地用干净的绷带将受伤的手臂层层缠好,确保每一层都平整牢固。

词源 Etymology

swathe 源自古英语 swathian,意为"包裹、缠绕"。名词形式 swath(也拼作 swathe)最初指割草时镰刀一挥所割出的一条草带,后来引申为"一长条区域"或"大片范围"。该词与古高地德语 swath(布条、绷带)有亲缘关系,核心含义都围绕着"条带"与"覆盖"展开。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利六世》(Henry VI)中使用过与 swathe 相关的意象,描写战场上被清扫的大片土地。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)在《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)中多次描写割草的场景,用 swath/swathe 来描绘田野里被割出的一条条草带,充满英国乡村的质感。
  • 雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的短篇小说《大镰刀》(The Scythe)中,swathe 作为核心意象反复出现,象征死亡与命运的大范围收割。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1272 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:45 · PVG 07:45 · LAX 16:45 · JFK 19:45
♥ Do have faith in what you're doing.