surface layer:表层;表面层。(指物体、皮肤、土壤、水体、材料等最外面的一层;也可引申为“外在/表面的一层含义或结构”。)
/ˈsɜːrfɪs ˈleɪər/
The surface layer is thin but important.
表层很薄,但很重要。
In summer, the lake’s surface layer warms quickly, creating a sharp contrast with the colder water below.
夏天,湖泊的表层升温很快,与下方更冷的水形成明显对比。
surface 源自法语 surface,再追溯到拉丁语 superficies(意为“外表、表面”);layer 来自英语动词 lay(放置、铺放),表示“被铺放出来的一层”。合起来 surface layer 就是“位于最外面的那一层”。