support band:在演唱会或巡演中,主乐队(headliner)之前上场表演的“开场/暖场乐队”,负责预热气氛、吸引观众,也常指随主团巡演的助演乐队。
(也有人用 support 泛指“支持/助阵”,但此短语在音乐语境中最常见。)
/ səˈpɔːrt bænd /
They booked a support band to warm up the crowd.
他们请了一支暖场乐队来带动气氛。
As the support band, we played a 30-minute set, then cleared the stage quickly for the headliner.
作为开场乐队,我们演了30分钟的曲目,然后迅速清场把舞台让给主乐队。
support 源自拉丁语 supportare,有“托住、支撑、支援”之意;band 原指“一群人/队伍”,后来常指“乐队”。组合成 support band,在现代现场演出语境中固定用来指“为主乐队助阵、在前面表演的乐队”。
该词常见于英语世界的演出报道、乐评、巡演纪实与音乐行业写作中(用于描述“主乐队+开场乐队”的演出结构),例如: