Subservience

发音 Pronunciation

/səbˈsɜːrviəns/

释义 Definition

指对他人过度顺从、卑躬屈膝的态度或行为；也指处于从属或服务的地位。表示一种缺乏独立意志、甘愿听命于人的状态。

例句 Examples

She resented the subservience expected of her at work.
她厌恶工作中被要求的那种卑躬屈膝的态度。

The country's long history of subservience to colonial powers left deep scars on its national identity and collective consciousness.
这个国家长期屈从于殖民势力的历史，在其民族认同和集体意识上留下了深深的伤痕。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 subservire，由 **sub-**（在……之下）和 servire（服务）组成，字面意思是"在下方服务"。经由拉丁语形容词 subserviens 演变而来，17世纪进入英语，最初表示"有用的、起辅助作用的"，后来逐渐带上了"过度顺从、奴性"的贬义色彩。名词后缀 -ence 表示一种状态或性质。

相关词汇 Related Words

• Obedience
• Submission
• Servility
• Deference
• Compliance
• Docility
• Subordination
• Meekness

文学作品引用 Literary References

• 乔治·奥威尔在《1984》中深刻描绘了极权体制下人们对权力的 subservience，展现了绝对服从如何消解个人意志。
• 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中，简拒绝对罗切斯特先生表现出 subservience，体现了她对独立人格和平等关系的追求。
• 弗雷德里克·道格拉斯在其自传《一个美国奴隶的生平自述》中，以亲身经历控诉了奴隶制度所强加的 subservience。