Strafe

释义 Definition

动词：低空飞行扫射；用机枪或炮火从低空对地面目标进行攻击。

名词：低空扫射攻击。

发音 Pronunciation

/streɪf/

例句 Examples

The enemy planes strafed the village at dawn.
敌机在黎明时分对村庄进行了低空扫射。

As the convoy moved through the narrow valley, fighter jets strafed the road ahead, forcing the troops to abandon their vehicles and seek cover in the surrounding hills.
当车队穿过狭窄的山谷时，战斗机对前方道路进行了低空扫射，迫使部队弃车转入周围山丘寻找掩护。

词源 Etymology

该词源于第一次世界大战时期的德语。德语中 strafen 意为"惩罚"。当时德国有一句著名的宣传口号 Gott strafe England（"上帝惩罚英国"），英国士兵借用了这个词，起初用作讽刺，后来逐渐演变为专指"从低空用机枪扫射地面目标"的军事术语。这个词完整保留至今，成为英语中描述空对地扫射攻击的标准用词。

关联词 Related Words

• Bombard
• Barrage
• Assault
• Rake
• Fusillade
• Sortie
• Blitz
• Shell

文学作品 Literary References

• 约瑟夫·海勒《第二十二条军规》（Catch-22）中多次描写了低空扫射的战斗场景，strafe 一词频繁出现，用以刻画战争的荒诞与残酷。
• 库尔特·冯内古特《五号屠宰场》（Slaughterhouse-Five）中描写了二战期间盟军飞机对地面目标的扫射，使用了该词来呈现战争的无差别破坏。
• 在众多二战回忆录和纪实文学中，如安布罗斯的《兄弟连》（Band of Brothers），strafe 被广泛使用来描述空中打击行动。