名词 (n.) — 政治家的才能、智慧和风范;治国之道。指在管理国家事务中所展现出的远见卓识、外交手腕和领导才干。
/ˈsteɪtsmənˌʃɪp/
The president was praised for his statesmanship in negotiating a peaceful resolution to the conflict.
总统因在谈判中以高超的政治智慧促成了冲突的和平解决而受到赞扬。
True statesmanship requires not only political skill but also the moral courage to put the nation's long-term interests above short-term popularity.
真正的治国之道不仅需要政治技巧,还需要将国家长远利益置于短期声望之上的道德勇气。
该词由 statesman(政治家)加上后缀 -ship(表示技能、状态或身份)构成。Statesman 最早出现于16世纪,由 state(国家)和 man(人)组合而成,原指参与国家事务的人。后缀 -ship 源自古英语 -scipe,表示某种才能或资格,如 leadership(领导力)、scholarship(学术造诣)。整个词强调的是一种超越党派利益、以国家大局为重的政治智慧与品格。