/ˈsprɪŋbɔːrd/
springboard 是一个名词,意思是"跳板"。它有两层含义:一是指体操或跳水运动中用来弹跳的弹性板;二是比喻义,指促成某事发展或成功的起点、契机。
His first job at the newspaper served as a springboard for his career in journalism.
他在报社的第一份工作成为了他新闻事业的跳板。
The diver bounced off the springboard and performed a perfect somersault before entering the water.
跳水运动员从跳板上弹起,完成了一个完美的空翻后入水。
springboard 由 spring(弹跳)和 board(板)组合而成,最早出现于19世纪初期,原本专指体操和跳水中使用的弹性木板。随着时间推移,这个词逐渐发展出比喻义,用来形容帮助人获得更大成就的起点或推动力。spring 源自古英语 springan,意为"跳跃、涌出",而 board 则源自古英语 bord,意为"木板"。