spray painter:喷漆工;喷涂师。指使用喷枪或喷漆罐(aerosol can)进行表面涂装的人,常见于汽车修补、家具/金属表面涂层、工业涂装,也可指进行涂鸦或街头艺术喷绘的人。(也可泛指“从事喷涂的画家/工人”。)
/spreɪ ˈpeɪntər/
The spray painter wore a mask and goggles.
喷漆工戴着口罩和护目镜。
After sanding the cabinet, the spray painter applied two thin coats to get an even finish.
打磨完柜子后,喷漆工喷了两层薄漆,以获得均匀的表面效果。
spray 原义与“飞溅的水沫、喷雾”相关,后来发展出动词义“喷洒、喷涂”;painter 来自 paint(涂漆/绘画)+ -er(表示从事者),表示“从事涂漆或绘画的人”。组合在一起,字面义即“用喷的方式来涂漆的人”。