Split-S(半滚倒转俯冲动作):一种特技飞行/空战机动。飞机先做半滚转进入倒飞,然后拉杆进入半个筋斗(向下的半圈),最终改出为反向航向并降低高度的俯冲机动。常用于快速掉头下高度(但会明显损失高度并增加过载)。(在不同领域也可能有其他含义,但最常见的是航空机动。)
/ˈsplɪt ˌɛs/
The pilot performed a Split-S to reverse course quickly.
飞行员做了一个 Split-S 来迅速反向转向。
To evade the attacker, she initiated a Split-S, trading altitude for speed and separation.
为了摆脱攻击者,她开始执行 Split-S,用高度换取速度和脱离距离。
Split-S 字面意思是“把 S 分成两半”。该动作的飞行轨迹可理解为把一个完整的“S形机动”拆开来做:先用半滚转“翻过去”,再完成“S”中的向下半圈(类似半个筋斗),因此得名。