（防溅罩/挡水板）用于阻挡液体、泥水、油污等飞溅的防护部件或挡板，常见于水槽、烹饪设备、车辆（尤其是轮胎附近）等场景。（在某些语境下也可泛指“防溅护板/护罩”。）
/splæʃ ɡɑːrd/（美）
/splæʃ ɡɑːd/（英）
The sink has a splash guard to keep water off the counter.
水槽有防溅罩，可以防止水溅到台面上。
To reduce cleanup time, the chef installed a splash guard behind the stove, which prevented oil from splattering onto the wall during high-heat cooking.
为了减少清洁时间，厨师在炉灶后方安装了防溅挡板，使高温烹饪时的油点不再溅到墙上。
由 splash（飞溅）+ guard（防护、护罩）构成的复合词，字面意思是“防止飞溅的保护装置”，属于较直观的功能性命名，常用于家居、餐饮设备与汽车/机械零件等领域。
作为偏技术/生活用品的功能性术语，splash guard 在传统文学名著中不算常见；更常出现在 产品说明书、家居改造/DIY读物、厨房设备与汽车维修类非虚构写作 中（如安装指南、维修手册、器材目录与操作规范等）。
Select Language