V2EX  ›  英汉词典

Soil-grown

释义 Definition

(形容词)土壤种植的;土培的:指植物在天然或人工配制的土壤/基质中生长,而不是通过水培(hydroponic)等无土栽培方式。常用于描述蔬菜、水果、香草或观赏植物的种植方式与风味来源。

发音 Pronunciation

/ˈsɔɪl ɡroʊn/

例句 Examples

Soil-grown tomatoes usually taste richer.
土壤种植的番茄通常味道更浓郁。

Although hydroponic lettuce can be very clean and consistent, many chefs still prefer soil-grown greens for their aroma and subtle differences from season to season.
尽管水培生菜可能更干净且品质更稳定,许多厨师仍偏爱土壤种植的绿叶菜,因为它们的香气更足,而且不同季节会有细微变化。

词源 Etymology

soil(土壤)+ grown(生长的/种植的) 组合而成的复合形容词。常以连字符 soil-grown 出现,用来强调“在土里长出来/种出来”的方式,尤其在与 hydroponic(⽔培)soilless(无土栽培) 对比时使用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词更常见于现代园艺、农业与食品写作(用于对比水培/无土栽培),在传统文学作品中作为固定术语相对少见。以下较知名的种植类作品中常见相关用法(含 soil-grown/soil grown 或同义表述):

  • The New Organic Grower(Eliot Coleman)
  • Teaming with Microbes(Jeff Lowenfels & Wayne Lewis)
  • The Soil Will Save Us(Kristin Ohlson)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1090 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 18:03 · PVG 02:03 · LAX 11:03 · JFK 14:03
♥ Do have faith in what you're doing.