sodicity 指“钠化性 / 土壤钠化程度”,常用于土壤科学,表示土壤中可交换性钠(Na⁺)占比偏高所导致的性质与风险(如土壤结构分散、渗透性变差、板结等)。该词多见于农业、灌溉与盐碱地治理语境。(也可泛指与“钠含量偏高”相关的性质,但最常用的是土壤意义。)
/soʊˈdɪsɪti/
Sodicity can reduce water infiltration into the soil.
土壤钠化性会降低水分渗入土壤的能力。
In irrigated fields, rising sodicity often disperses clay particles, leading to crusting and poor root growth unless gypsum or other amendments are applied.
在灌溉农田中,钠化性升高常会使黏土颗粒分散,导致土壤结皮、根系生长不良;除非施用石膏等改良剂进行治理。
sodicity 来自 sodic(“含钠的/与钠有关的”)+ 名词后缀 -ity(表示“性质、状态”)。其中 sod- 与 sodium(钠)同源,最终可追溯到近代化学命名体系中对“钠”的称呼与拉丁化词形演变。整体字面意思就是“与钠相关的性质”。