社会资本,指个人或群体通过社会关系网络所获得的资源和利益。这些资源包括信任、互助、合作、信息共享等,是人与人之间关系中蕴含的无形价值。
/ˌsoʊ.ʃəl ˈkæp.ɪ.t̬əl/
Building social capital in a new city takes time and effort.
在一座新城市里积累社会资本需要时间和精力。
Research suggests that communities with high levels of social capital tend to have lower crime rates, better public health outcomes, and stronger local economies.
研究表明,社会资本水平较高的社区往往犯罪率更低、公共健康状况更好、地方经济也更强劲。
Social 源自拉丁语 socialis,意为"同伴的、联合的",与 socius(伙伴)相关。Capital 源自拉丁语 capitalis,原意为"与头有关的",后引申为"首要的、主要的财富"。Social capital 作为一个学术概念,最早由法国社会学家皮埃尔·布尔迪厄(Pierre Bourdieu)在20世纪80年代系统阐述,后经美国政治学家罗伯特·帕特南(Robert Putnam)在其著作中推广,成为社会科学中的核心概念之一。