So-so

释义 Definition

形容词/副词，表示"一般般、马马虎虎、不好不坏"。用来描述某事物处于平庸或中等水平，既不令人满意也不令人失望。

发音 Pronunciation

/ˌsoʊˈsoʊ/

例句 Examples

How was the movie? — It was so-so.
那部电影怎么样？——一般般。

The restaurant had excellent service, but the food itself was only so-so, lacking the bold flavors I had expected.
那家餐厅的服务很棒，但食物本身只能说马马虎虎，缺少我期待的浓郁风味。

词源 Etymology

So-so 最早出现于16世纪的英语中，由 so 一词重复构成。So 源自古英语 swā，意为"如此、这样"。将同一个词重复使用来表达"中等、一般"的含义，是许多语言中常见的构词方式，类似于中文的"马马虎虎"。意大利语中也有类似表达 così così，意思完全相同。莎士比亚时期这个词已被广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Mediocre
• Average
• Passable
• Middling
• Ordinary
• Fair
• Decent
• Tolerable

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《皆大欢喜》(As You Like It) 中使用过 so-so 来形容中等程度的事物，将其列为从最差到最好的等级之一。
• 查尔斯·狄更斯在多部小说中也使用过该词，用于角色对话中表达对事物不冷不热的评价。