裂隙灯(显微镜):眼科检查用的仪器,通过一束狭窄的强光(“裂隙”光束)配合显微镜放大观察眼前节结构,如角膜、前房、虹膜、晶状体等;常用于发现炎症、损伤、白内障等问题。(也常称 slit-lamp biomicroscope)
/ˈslɪt læmp/
The doctor examined my eye with a slit lamp.
医生用裂隙灯检查了我的眼睛。
Using a slit lamp, the ophthalmologist detected subtle corneal scratches that were not visible to the naked eye.
眼科医生使用裂隙灯发现了肉眼难以看见的细微角膜划伤。
slit 意为“狭缝、裂隙”,lamp 意为“灯”。该词组直译为“裂隙灯”,来源于这种设备会投射出一条可调宽窄的“狭缝状”光束,用来在显微放大下分层观察眼部组织;作为医学器械名称在眼科学发展与临床检查标准化过程中逐渐固定下来。