Ski Pass

释义 Definition

ski pass：滑雪通行证 / 滑雪票；通常指允许进入滑雪场并使用雪道与缆车（索道）的票证（可按天、按小时或季票计费）。也常见 lift pass（缆车票）等近义说法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskiː pæs/

例句 Examples

I forgot my ski pass at the hotel.
我把滑雪通行证忘在酒店了。

After buying a three-day ski pass, we explored different runs across the resort and used the lifts as often as we wanted.
买了三天的滑雪通行证后，我们在度假区体验了不同的雪道，并且可以随意多次乘坐缆车。

词源 Etymology

ski 源自挪威语 ski，本义与“滑行用的木板”有关；pass 在英语中常指“通行证、入场券”。合起来 ski pass 就是“滑雪场的通行/入场票证”。该表达属于现代休闲与旅游语境中常用的复合名词。

文学作品 Literary Works

滑雪相关的旅行写作、度假区宣传文案与当代小说/纪实作品中常见该词；但 “ski pass” 更偏口语与实用用语，作为固定词组在经典文学名著中并不常作为显著意象出现。