（惯用语）“最低限度的人员/骨干班底”：在人员不足或非正常运转情况下，仍维持基本运行所需的最少员工数量。常用于公司、医院、工厂、船只等场景。
/ˈskelɪtən kruː/
We’re running a skeleton crew today because two people are sick.
今天因为有两个人生病，我们只能靠最少的人手维持运转。
During the holiday shutdown, the plant kept a skeleton crew on-site to handle emergencies and protect critical equipment.
在假期停工期间，工厂只留了骨干值守人员在现场，以处理紧急情况并保护关键设备。
“Skeleton（骨架）”引申为“只剩框架、最基本结构”，与“crew（全体工作人员/船员）”结合，形成“只剩最基本人员配置”的意思。该表达常被认为与航海、军队或大型组织在减员时仍需保留“核心班组”以维持最低运作有关。
Select Language