名词 (n.) 招牌;标志牌。指悬挂或竖立在建筑物、商店、街道等处的牌子,用于展示名称、方向或广告信息。
/ˈsaɪn.bɔːrd/
由 sign(标志)和 board(板)两个词组合而成。sign 源自拉丁语 signum,意为"标记、符号";board 源自古英语 bord,意为"木板"。该词最早出现于17世纪,最初指商店或旅馆门前悬挂的木质招牌,用以标识店名或经营内容。在印刷术普及之前,招牌往往以图画代替文字,是城市街景中极具特色的元素。
There is a large signboard above the restaurant.
餐厅上方有一块大招牌。
The old signboard, weathered by years of rain and sun, still bore the faded name of a shop that had long since closed.
那块老招牌经历了多年风吹日晒,上面依稀可见一家早已关门的店铺名字。