Side-scroller

释义 Definition

side-scroller（名词）：横向卷轴（或横向推进）的游戏/游戏类型。玩家角色主要在二维画面中从左到右（或从右到左）移动，场景随移动而横向滚动。也常指采用这种视角与推进方式的具体游戏作品。（也有人把相关视角称为 side-scrolling。）

发音 Pronunciation

/ˈsaɪd ˌskroʊlər/

例句 Examples

I like side-scrollers because the controls are simple.
我喜欢横向卷轴游戏，因为操作很简单。

The studio revived the classic side-scroller format with modern lighting, layered backgrounds, and tighter level design.
这家工作室用现代光影、分层背景和更精细的关卡设计，重新复兴了经典的横向卷轴形式。

词源 Etymology

由 side（侧面、横向）+ scroller（滚动者；此处指“画面滚动的方式”）构成，来源于电子游戏中“画面随角色移动而横向滚动”的视觉效果与关卡推进方式。该术语在街机与家用机时代的动作、平台跳跃类游戏流行后广泛使用。

文学与作品 Literary & Works

*Super Mario Bros.*（常被归入横向推进的平台动作传统，虽也包含关卡切换）
Sonic the Hedgehog（经典高速横向卷轴平台游戏代表）
Contra（以横向卷轴射击关卡闻名）
Streets of Rage（横向推进清版动作代表）
Castlevania（经典横向卷轴动作/平台系列）