Shakedown

释义 Definition

shakedown 是一个名词/动词，主要有以下含义：

1. （名词）敲诈，勒索：通过威胁或恐吓手段向某人索取金钱。
2. （名词）彻底搜查：对某个地方进行全面搜查。
3. （名词）试运行，磨合测试：对新设备、新船或新系统进行的初步测试，以发现和解决问题。
4. （名词）临时铺位：临时凑合的床铺。

最常见的用法是第1和第3个含义。

发音 Pronunciation

/ˈʃeɪk.daʊn/

例句 Examples

It was nothing but a shakedown — they threatened to release the photos unless he paid.
这不过是一场敲诈——他们威胁说如果他不付钱就公开照片。

The new aircraft carrier completed its shakedown cruise in the Pacific, allowing the crew to identify and fix mechanical issues before deployment.
这艘新航母在太平洋完成了试航，使船员能够在正式部署前发现并修复机械问题。

词源 Etymology

shakedown 由 shake（摇晃）和 down（向下）组合而成，最早出现于18世纪末。最初指"临时铺在地上的床铺"，因为是把稻草或干草抖落（shake down）铺成的。到了19世纪，这个词发展出"敲诈勒索"的含义，暗示把某人"摇晃"到掏出钱来。20世纪又衍生出"试运行"的意思，尤其用于海军领域，指新船首次出海测试，在航行中"抖落"（发现）各种问题。

相关词汇 Related Words

• Extortion
• Blackmail
• Racket
• Trial run
• Hustle
• Intimidation
• Swindle
• Dry run

文学作品引用 Literary References

• Ralph Ellison 的小说 Invisible Man（《看不见的人》）中涉及种族压迫与权力敲诈的主题，使用了 shakedown 一词来描绘社会中的胁迫关系。
• Mario Puzo 的 The Godfather（《教父》）中，黑手党的敲诈勒索活动被多次以 shakedown 来描述。
• Tom Clancy 的军事小说中，shakedown cruise（试航）是常见的情节元素，例如在 The Hunt for Red October（《猎杀红色十月》）中出现。