（食品包装或广告用语）食用/摆盘建议：用来提示“这只是推荐的呈现方式”，不代表产品一定按图示内容提供（例如配菜、蘸酱、餐具等通常不包含在内）。也可泛指对“如何上桌、搭配、呈现”的建议。
BrE: /ˈsɜːvɪŋ səˈdʒes.tʃən/
AmE: /ˈsɝːvɪŋ səˈdʒes.tʃən/
On the box, the salad is shown as a serving suggestion.
在包装盒上，沙拉只是作为一种食用呈现建议展示。
The photo is for serving suggestion only; toppings and sides are not included, and you can pair it with fruit or yogurt to suit your taste.
图片仅作食用建议；配料和配菜不包含在内，你也可以按口味搭配水果或酸奶。
这是一个现代商业与食品行业常用短语：serving（上菜、供食、份量）+ suggestion（建议）。它常带有“免责声明”性质，用来避免消费者误以为包装图中的搭配都属于产品内容。
Select Language