V2EX  ›  英汉词典

Sellsword

Definition / 释义

(尤指奇幻或中世纪语境中)雇佣剑士、佣兵:为钱替他人作战的人,忠诚通常取决于报酬。(更正式的通用词常用 mercenary。)

Pronunciation / 发音

/ˈsɛlˌsɔːrd/

Examples / 例句

He hired a sellsword to guard the caravan.
他雇了一名雇佣剑士来护送商队。

In a land where loyalties shift with every coin, the sellsword chose the highest bidder and vanished before dawn.
在一个忠诚会随着每枚金币而动摇的国度里,那名佣兵选择了出价最高的人,并在黎明前消失无踪。

Etymology / 词源

sellsword 是由 sell(出售)+ sword(剑) 组合而成的复合词,字面意思是“把剑卖出去的人”,引申为“出卖武力/武艺以换取报酬的人”。该词带有明显的文学与奇幻色彩,常用来营造中世纪式的战争、雇佣兵团与权力交易氛围。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品例证

  • George R. R. Martin《A Song of Ice and Fire》(《冰与火之歌》):书中多次使用 sellsword 指代各类受雇作战的人与佣兵团。
  • George R. R. Martin《A Knight of the Seven Kingdoms》(《七王国的骑士》):同一世界观的作品中也常见这种带中世纪风格的称呼,用以区分雇佣兵与正式骑士/军队。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4074 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 69ms · UTC 00:57 · PVG 08:57 · LAX 17:57 · JFK 20:57
♥ Do have faith in what you're doing.