(尤指奇幻或中世纪语境中)雇佣剑士、佣兵:为钱替他人作战的人,忠诚通常取决于报酬。(更正式的通用词常用 mercenary。)
/ˈsɛlˌsɔːrd/
He hired a sellsword to guard the caravan.
他雇了一名雇佣剑士来护送商队。
In a land where loyalties shift with every coin, the sellsword chose the highest bidder and vanished before dawn.
在一个忠诚会随着每枚金币而动摇的国度里,那名佣兵选择了出价最高的人,并在黎明前消失无踪。
sellsword 是由 sell(出售)+ sword(剑) 组合而成的复合词,字面意思是“把剑卖出去的人”,引申为“出卖武力/武艺以换取报酬的人”。该词带有明显的文学与奇幻色彩,常用来营造中世纪式的战争、雇佣兵团与权力交易氛围。