Self-indulgence

定义 Definition

self-indulgence（名词）指过度放纵自己的欲望、习惯或享乐，不加节制地满足自身需求或欲望的行为。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf.ɪnˈdʌl.dʒəns/

例句 Examples

I allowed myself a little self-indulgence and bought a chocolate cake.
我放纵了一下自己，买了一个巧克力蛋糕。

His self-indulgence in lavish spending eventually led to financial ruin, a fate he could have avoided with a modicum of restraint.
他在奢侈消费上的放纵最终导致了经济破产，只要稍加克制，他本可以避免这样的命运。

词源 Etymology

该词由 self（自我）和 indulgence（放纵、纵容）组合而成。indulgence 源自拉丁语 indulgentia，意为"宽容、纵容"，其动词形式 indulgēre 意为"给予自由、迁就"。这个复合词最早出现于17世纪的英语中，用来形容一个人过度迁就自己的欲望和享乐。在中世纪，indulgence 还有宗教含义，指天主教的"赎罪券"，但 self-indulgence 则专注于世俗层面的自我放纵。

相关词汇 Related Words

• Indulgence
• Hedonism
• Extravagance
• Temperance
• Restraint
• Decadence
• Gratification
• Excess

文学作品 Literary References

• 奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray）中，主人公道林的一生充满了 self-indulgence，是对享乐主义与自我放纵的深刻探讨。
• 简·奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）中，玛丽安的情感表达常被视为一种 self-indulgence，与姐姐埃莉诺的克制形成鲜明对比。
• 查尔斯·狄更斯在多部作品中描绘了维多利亚时代上流社会的 self-indulgence，以此批判社会的不公与道德的堕落。