Self-governance(名词)指自我治理、自治,即一个个体、组织或地区自主管理自身事务的能力或权利,不受外部权力的控制或干预。
/ˌsɛlf ˈɡʌvərnəns/
Every citizen should understand the importance of self-governance in a democracy.
每位公民都应该理解自治在民主制度中的重要性。
The indigenous community fought for decades to achieve self-governance, finally gaining the legal authority to manage their own land, education, and judicial systems.
这个原住民社区为实现自治奋斗了数十年,最终获得了管理自己土地、教育和司法制度的法律权力。
Self-governance 由 self(自我)和 governance(治理)组合而成。Governance 源自古法语 gouvernance,再追溯至拉丁语 gubernare,意为"掌舵、引导、统治",最初来自希腊语 kybernan(掌舵)。Self-governance 作为复合词在17至18世纪的政治哲学中开始广泛使用,尤其在启蒙运动时期,与人民主权和民主自治的思想紧密相连。