Self-flattery

释义 Definition

Self-flattery（名词）指一个人对自己过高的评价或自我吹捧，通常带有不切实际的成分。即"自我恭维"或"自我奉承"，指人们倾向于以过于正面的方式看待自己。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf ˈflæt.ər.i/

词源 Etymology

该词由 self（自我）和 flattery（奉承、谄媚）组合而成。Flattery 源自古法语 flaterie，而古法语又来自动词 flater，意为"抚摸、奉承"，最初可能与日耳曼语系有关，含有"用手掌抚平"的意象。整个词的意思就是"对自己的奉承"，即一个人对自己说好话、高估自己的行为。该词在英语中的使用可追溯至17世纪左右。

例句 Examples

He refused to see his mistakes, lost in self-flattery.
他沉溺于自我恭维，拒绝承认自己的错误。

What she mistook for genuine confidence was merely self-flattery, a fragile shield against the uncomfortable truths she was unwilling to face.
她以为那是真正的自信，其实不过是自我奉承——一面脆弱的盾牌，用来抵挡她不愿面对的残酷现实。

相关词汇 Related Words

• Vanity
• Conceit
• Narcissism
• Self-deception
• Arrogance
• Complacency
• Ego
• Self-admiration

文学作品引用 Literary References

• 在拉罗什富科（La Rochefoucauld）的《箴言集》（Maxims，1665）中，自我奉承是一个核心主题。他写道："Self-love is the greatest of all flatterers"（自爱是最大的奉承者），深刻揭示了人类自我欺骗的本质。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice，1813）中，通过柯林斯先生（Mr. Collins）等角色展现了 self-flattery 的可笑之处——他对自己的社会地位和魅力有着极不切实际的自我评价。
• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的作品中也常描写自我恭维的角色，例如《大卫·科波菲尔》（David Copperfield，1850）中的尤赖亚·希普（Uriah Heep），在虚伪的谦卑背后隐藏着极度的自我膨胀。