Self-deprecation

释义 Definition

名词（n.）：自我贬低，自嘲。指一个人有意轻视或贬低自己的能力、成就或价值，通常带有幽默感。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf ˌdɛprɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

I like his sense of humor — it's full of self-deprecation.
我喜欢他的幽默感——充满了自嘲。

Her self-deprecation, though charming on the surface, often masked a deeper insecurity that those closest to her could sense.
她的自我贬低虽然表面上很迷人，但往往掩盖了一种更深层的不安全感，身边亲近的人能够察觉到。

词源 Etymology

该词由 self-（自我）和 deprecation 组成。deprecation 源自拉丁语 deprecari，原意是"祈求免除、恳求避开"，由 **de-**（远离）和 precari（祈祷）构成。后来在英语中，该词的含义逐渐演变为"轻视、贬低"。加上前缀 self- 后，表示将这种贬低的态度指向自己。该词在20世纪开始广泛使用，尤其与英式幽默文化密切相关。

相关词汇 Related Words

• Humility
• Modesty
• Self-effacing
• Irony
• Understatement
• Self-mockery
• Deprecation

文学作品引用 Literary References

• 伍迪·艾伦（Woody Allen） 的作品和电影剧本中大量运用了 self-deprecation 式的幽默，这几乎成为他的标志性风格。
• 简·奥斯汀（Jane Austen） 的小说《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，伊丽莎白·班内特经常以自嘲的方式回应社交场合中的尴尬处境。
• 杰罗姆·K·杰罗姆（Jerome K. Jerome） 的《三人同舟》（Three Men in a Boat）中，叙述者以大量自我贬低的口吻制造喜剧效果，是英式自嘲幽默的经典范例。