See-and-avoid

释义 Definition

“目视观察并避让”：航空领域常用原则，指飞行员在目视飞行（VFR）或具备目视条件时，通过持续目视扫描空域来发现其他航空器/障碍物，并及时采取规避动作以防相撞。（在仪表飞行规则下也可能作为补充，但不取代空中交通管制与仪表程序。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiː ən(d) əˈvɔɪd/

例句 Examples

I learned the basics of see-and-avoid in flight school.
我在飞行学校学到了“目视观察并避让”的基本原则。

Even with traffic advisories, pilots must still practice see-and-avoid, especially in busy VFR airspace.
即使有交通提示，飞行员仍必须执行“目视观察并避让”，尤其是在繁忙的目视飞行空域中。

词源 Etymology

该短语由两个常见动词“see（看见）”和“avoid（避开）”组合而成，语气接近操作性口号/程序性表达。它在航空安全语境中被固定化，用来概括“通过目视发现冲突并主动规避”的核心责任与方法。

相关词 Related Words

• Visual
• VFR
• Scan
• Traffic
• Avoidance
• Right-of-way
• Collision
• Separation
• Situational
• Awareness

文献与著名作品用例 Literary / Notable Works

• *FAA Aeronautical Information Manual (AIM)*（美国《航空信息手册》）
• 14 CFR § 91.113 “Right-of-way rules: Except water operations”（美国联邦法规中与目视避让责任相关条款）
• ICAO Annex 2 — Rules of the Air（国际民航组织《空中规则》附件）
• FAA Airplane Flying Handbook（美国 FAA《飞机飞行手册》相关章节常讨论目视扫描与避让理念）