Scratch Resistance

释义 Definition

抗刮性 / 耐刮性：指材料或表面在日常摩擦、接触硬物时，抵抗产生划痕（scratch）的能力，常用于描述手机屏幕、涂层、塑料、涂漆金属、地板等的表面性能。（也常写作 scratch-resistant 作形容词。）

发音 Pronunciation (IPA)

/skrætʃ rɪˈzɪstəns/

例句 Examples

This coating improves scratch resistance.
这种涂层能提高耐刮性。

Although the screen is advertised as having high scratch resistance, sand particles can still leave marks over time.
尽管屏幕宣称具有很高的耐刮性，但沙粒长期摩擦仍可能留下痕迹。

词源 Etymology

scratch 源自中古英语，意为“抓、划、刮出痕迹”，与日耳曼语系中表示“刮擦”的词有关；resistance 来自拉丁语 resistere（“抵抗、反抗”）。合在一起，字面意思就是“对划伤的抵抗能力”。

相关词 Related Words

• Abrasion Resistance
• Wear Resistance
• Hardness
• Durability
• Toughness
• Coating
• Surface Finish
• Tempered Glass

文学与作品用例 Literary Works

该短语更常见于材料科学、工程与产品说明等非虚构写作中，较少出现在小说等文学文本里；以下是更可能出现该术语的代表性技术类著作/教材：

• Materials Science and Engineering: An Introduction（William D. Callister Jr. 等）
• Engineering Materials 1: An Introduction to Properties, Applications and Design（Michael Ashby, David Jones）
• Handbook of Materials Selection（Myer Kutz 编）