scarily(副词):可怕地;令人害怕地;(程度)惊人地、吓人地。常用来加强语气,描述某事让人感到恐惧或“强得离谱/好得吓人”等夸张效果。(也可用于口语搭配 scarily good/accurate/quiet 等)
/ˈskeərɪli/
The house was scarily quiet at night.
这房子晚上安静得有点吓人。
She spoke so calmly that it was scarily convincing.
她说话冷静得令人害怕,以至于听起来异常有说服力。
由形容词 scary(吓人的)+ 副词后缀 -ly(表示“……地”)构成。scary 源自 scare(使惊恐),而 scare 与古英语中表示“惊吓/恐惧”的词根有关,后来在现代英语中发展出“把人吓一跳”的常用含义。
该词在当代英语小说与非虚构写作中更常见,常用于渲染氛围或强调程度;不同版本的文本用词可能有差异。可在一些当代作品的英文文本中见到类似用法,例如: