Saturday night:周六晚上(星期六傍晚到深夜这段时间)。在英语语境中常带有“周末夜生活、聚会、娱乐活动较多”的联想。(也可泛指“周六夜间”的时间点或氛围。)
/ˈsætərdeɪ naɪt/
We watched a movie on Saturday night.
我们周六晚上看了电影。
On Saturday night, the streets were crowded as people went out to eat, drink, and meet friends.
周六晚上,街上很拥挤,人们外出吃饭、喝酒、见朋友。
Saturday 源自古英语 Sæternesdæg,意为“土星之日(Saturn’s day)”,与罗马神话中的土星(Saturn)相关;night 来自古英语 niht,意为“夜晚”。合在一起 Saturday night 直译为“周六晚上”,并在现代文化中常与周末休闲、社交娱乐相联系。