/sæk/
sack 作名词时,指一种大的袋子,通常用粗布或厚纸制成,用于装运货物(如粮食、煤炭等)。作动词时,常用于非正式语境,意为"解雇"某人。
注:该词还有其他含义,如"洗劫、掠夺(城市)"等。
The farmer carried a heavy sack of potatoes on his shoulder.
农夫肩上扛着一袋沉甸甸的土豆。
She was sacked from her job after repeated warnings about her poor performance.
在多次收到工作表现不佳的警告后,她被解雇了。
sack 源自古英语 sacc,而古英语又借自拉丁语 saccus,拉丁语则来自希腊语 sákkos(σάκκος),最终追溯到闪族语系,如希伯来语 śaq,指粗布或用粗布制成的袋子。"解雇"这一含义据说源于19世纪的说法 "get the sack",暗指工匠被雇主退还装工具的袋子,意味着工作结束。