Rough Cut

发音 Pronunciation

/rʌf kʌt/

定义 Definition

"Rough cut" 是一个名词短语，指粗剪或初剪，通常用于影视制作中，表示对拍摄素材进行的第一次初步剪辑，尚未经过精细修改和润色。也可泛指任何事物的粗略版本或未经打磨的初稿。

例句 Examples

This is just a rough cut — we still need to add music and color grading.
这只是一个粗剪版本——我们还需要加音乐和调色。

The director showed the rough cut to the producers, hoping to get feedback before making final adjustments to the pacing and transitions.
导演把粗剪版放给制片人看，希望在最终调整节奏和转场之前获得反馈。

词源 Etymology

rough 源自古英语 rūh，意为"粗糙的、未加工的"；cut 源自古英语 cyttan，意为"切割"。两个词组合在一起，字面意思是"粗略的剪切"。这个短语最早在木材加工领域使用，指未经精细打磨的粗锯木材。后来随着电影工业的发展，在20世纪被广泛借用到影视剪辑领域，指影片的初步剪辑版本。

相关词汇 Related Words

• Final Cut
• Director's Cut
• Draft
• Prototype
• Edit
• Footage
• Post-Production
• Assembly Cut

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在电影行业中，rough cut 是后期制作流程中的重要阶段，出现在大量关于电影制作的专业书籍中，如 Walter Murch 的 In the Blink of an Eye 中对剪辑流程的讨论。
• Rough Cut（1980）是一部由 Burt Reynolds 主演的犯罪喜剧电影，片名本身就取自这个短语。
• 在音乐领域，许多专辑的早期未完成版本也被称为 rough cut，例如 The Rolling Stones 的部分未发行录音室素材常以此名流传。