Rosewood

定义 Definition

Rosewood 是一种珍贵的硬木，主要来自热带地区的豆科树木，木质坚硬、纹理细腻，颜色从深红到紫褐色不等，常用于制作高档家具、乐器和工艺品。在中文中常译为"紫檀木"或"红木"。

发音 Pronunciation

/ˈroʊz.wʊd/

例句 Examples

The antique cabinet was crafted from Brazilian rosewood and had a beautiful deep red finish.
那个古董橱柜是用巴西紫檀木制成的，表面呈现出美丽的深红色光泽。

Due to overharvesting and strict international trade regulations, genuine rosewood furniture has become increasingly rare and expensive, making it a prized possession among collectors worldwide.
由于过度砍伐和严格的国际贸易法规，真正的紫檀木家具变得越来越稀有和昂贵，使其成为全球收藏家竞相追捧的珍品。

词源 Etymology

Rosewood 由 rose（玫瑰）和 wood（木材）组合而成。这个名字源于这种木材在切割时会散发出一种类似玫瑰花的甜香气味。该词最早出现于17世纪，用来描述从南美洲和亚洲热带地区进口的深色芳香硬木。拉丁学名 Dalbergia 属下的多个树种都被称为 rosewood，其中最著名的包括巴西紫檀（Dalbergia nigra）和印度紫檀（Dalbergia latifolia）。

相关词汇 Related Words

• Mahogany
• Ebony
• Teak
• Sandalwood
• Walnut
• Cedar
• Hardwood
• Timber
• Veneer
• Grain

文学作品引用 Literary References

• 在加西亚·马尔克斯的《百年孤独》中，rosewood 家具多次出现，象征着殖民时代拉丁美洲的财富与奢华。
• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，rosewood 被用来描写上流社会宅邸中的精致陈设，暗示主人的品味与社会地位。
• 在中国古典文学与文化中，紫檀木（rosewood 的近义对应）在《红楼梦》中频繁出现，是贾府奢华生活的重要象征。