Rhoyne:罗因河;《冰与火之歌》世界观(Essos 厄斯索斯大陆)中的一条大河,也是“罗伊纳人(Rhoynar)”文明与迁徙史的重要象征与地理中心。(属专有名词)
/ˈrɔɪn/
The Rhoyne is a great river in Essos.
罗因河是厄斯索斯大陆上的一条大河。
Merchants and exiles once traveled the Rhoyne’s long waters, linking distant river towns to powerful Free Cities.
商人与流亡者曾沿着罗因河漫长的水道往来,将遥远的河岸城镇与强大的自由贸易城邦连接起来。
Rhoyne出自乔治·R·R·马丁(George R. R. Martin)的虚构地名设定,用于构建罗伊纳文明及其与瓦雷利亚(Valyria)冲突的历史背景。其拼写与音感常被认为带有现实中欧洲大河名称(如 Rhône)的影子,但在作品内属于原创专名。