Red Temple

Definition / 定义

red temple：字面意思是“红色的寺庙/神殿”，可指外墙、装饰或整体色调以红色为主的宗教建筑；也可在文学或叙述中作描写性短语，营造庄严、神秘或异域氛围。（并非固定成语，具体含义常依语境而定。）

Pronunciation / 发音

/rɛd ˈtɛmpəl/

Examples / 例句

The tourists took photos in front of the red temple.
游客在那座红色寺庙前拍照。

At dusk, the red temple on the hill seemed to glow, drawing the pilgrims up the stone steps in silence.
黄昏时，山上的红色寺庙仿佛在发光，吸引着朝圣者沿着石阶默默向上走去。

Etymology / 词源

• red 源自古英语 rēad，与日耳曼语系中表示“红色”的词同源，常与“血、火、热”等意象相关。
• temple 源自拉丁语 templum，原指“划定出来用于观察或祭祀的区域”，后泛指“神庙/寺庙”。
  合在一起的 red temple 属于常见的形容词 + 名词结构，用颜色来突出建筑的外观或象征意味。

Related Words / 相关词

• Shrine
• Sanctuary
• Pagoda
• Monastery
• Cathedral
• Altar
• Pilgrimage
• Crimson

Literary Works / 文学作品

由于 red temple 多为自由组合的描写性短语（不一定以完全固定的词组形式出现），文学中更常见的是分别使用 red（红色意象）与 temple（宗教建筑意象）来营造场景与象征意义；例如：

• The Temple（H. P. Lovecraft）
• The Red Badge of Courage（Stephen Crane）
• Siddhartha（Hermann Hesse）