(尤指北美)娱乐室;活动室:家里(常在地下室或一楼)用于休闲、游戏、看电视、聚会的房间。也可泛指学校、社区中心等的“娱乐/活动室”。
/ˈrɛk ˌruːm/
We put a ping-pong table in the rec room.
我们在娱乐室里放了一张乒乓球桌。
After dinner, the whole family gathered in the rec room to watch a movie, play board games, and talk about the day.
晚饭后,全家人聚在活动室里看电影、玩桌游,并聊聊当天的事情。
“rec room”是 recreation room(娱乐/休闲房间)的口语缩写:rec 来自 recreation(休闲、娱乐),在北美住宅与房产语境中非常常见,也常写作 rec-room(加连字符)。
由于“rec room”偏口语且常见于北美家居/房产语境,它在不少当代家庭题材小说与纪实写作中会出现;同时在家居与生活方式类出版物中也很常见,例如: