Ratepayer

释义 Definition

纳税人；缴纳地方税（尤指房产税）的人。指向地方政府缴纳税款（如房产税、水费等公共服务费用）的个人或企业。

发音 Pronunciation

/ˈreɪtˌpeɪ.ər/

例句 Examples

Ratepayers in this area must pay their bills before the end of each month.
这个地区的纳税人必须在每月底前缴纳账单。

The local council faced strong opposition from ratepayers who objected to the proposed increase in property taxes to fund the new sports complex.
地方议会遭到了纳税人的强烈反对，他们不同意通过提高房产税来资助新建体育馆的提案。

词源 Etymology

该词由 rate（税率、费率）和 payer（支付者）组合而成。Rate 源自中世纪拉丁语 rata，意为"固定的份额"；payer 源自古法语 paier，意为"支付"。在英国英语中，rate 特指地方政府对房产征收的税款，因此 ratepayer 最早特指向地方政府缴纳房产税的人，后来也泛指缴纳各类公共服务费用的纳税人。该词在英国、澳大利亚和新西兰等英联邦国家尤为常用。

相关词汇 Related Words

• Taxpayer
• Property tax
• Municipality
• Levy
• Assessment
• Revenue
• Council tax

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在《荒凉山庄》（Bleak House）中多次提及地方税务与纳税人的困境，反映了维多利亚时代英国的税制问题。
• 乔治·奥威尔（George Orwell）在其政论文章中使用过 ratepayer 一词，讨论英国地方治理和公共开支的合理性。