查看本主题需要登录

Railyard

Definition / 定义

railyard（也常写作 rail yard）：铁路编组场/车场，指列车进行停放、编组、调车、装卸（多为货运）等作业的场地与设施区域。（更常见于北美英语）

Pronunciation / 发音

/ˈreɪl.jɑːrd/

Examples / 例句

The train is parked in the railyard.
火车停在铁路编组场里。

After midnight, the railyard became a maze of lights and noise as crews rearranged freight cars for the morning departures.
午夜过后，铁路编组场变成灯光与噪声交织的迷宫，工组为清晨发车重新编组货车车厢。

Etymology / 词源

由 rail（铁轨、铁路）+ yard（场地、院子；指有围合或明确边界的作业区域）构成的复合词，字面意思就是“铁路的作业场地”。该词在美式英语中常用来指大型货运调车与编组区域。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

Jack Kerouac, On the Road（书中常以 rail yard / railyard 指流浪与旅行语境中的铁路车场）
John Steinbeck, The Grapes of Wrath（涉及迁徙与劳动场景时常出现 rail yards / railroad yards 的表达）
Jack London, The Road（描写流浪生活与铁路周边空间时可见 rail yard(s) 的用法）