付出努力;投入精力去做某事。强调主动地、认真地为达成目标而努力。
/pʊt ɪn ði ˈɛfərt/
If you want to learn a new language, you have to put in the effort every day.
如果你想学一门新语言,你必须每天付出努力。
She didn't expect to win the competition, but after putting in the effort for months, she surprised everyone — including herself.
她没想过会赢得比赛,但在数月的努力付出之后,她让所有人都大吃一惊——包括她自己。
这个短语由三个基本词组成。put 源自古英语,意为"放置";in 表示"投入到……之中";effort 源自古法语 esfort,最终来自拉丁语 **ex-**(向外)+ fortis(强壮的),原意是"用力、使出力量"。整个短语字面意思是"将力气投入进去",形象地表达了为某事付出时间和精力的含义。
在 Angela Duckworth 的《Grit: The Power of Passion and Perseverance》中,作者反复强调"putting in the effort"是取得长期成就的关键因素,天赋远不如持续的努力重要。
在 Malcolm Gladwell 的《Outliers》中,"一万小时定律"的核心思想就是成功者都 put in the effort,通过大量的练习和投入才达到卓越水平。