pulutan(名词):下酒小吃;菲律宾用语,指搭配啤酒或烈酒一起吃的零食、配菜或“酒桌小吃”(类似 bar snacks)。
/puˈlutan/
We ordered pulutan with our beer.
我们点了下酒小吃配啤酒。
As the karaoke got louder, plates of pulutan—grilled squid, peanuts, and crispy pork—kept arriving at the table.
卡拉OK越唱越热闹,桌上不断端来一盘盘下酒小吃——烤鱿鱼、花生和脆皮猪肉。
该词源自菲律宾的他加禄语(Tagalog),与“夹取、拿来配着吃”的含义相关;在菲律宾英语中被广泛借用,用来专指“配酒吃的小吃”。