V2EX  ›  英汉词典

Puffiness

释义 Definition

名词 (n.) 浮肿;肿胀;虚胖。指身体某部位因积液、过敏或疲劳等原因而出现的肿胀状态。也可引申为文风的浮夸、空洞。

发音 Pronunciation

/ˈpʌf.i.nəs/

例句 Examples

She noticed some puffiness around her eyes after crying.
她哭过之后注意到眼睛周围有些浮肿。

The doctor explained that the puffiness in her ankles was caused by fluid retention, a common side effect of the medication.
医生解释说,她脚踝的肿胀是由体液潴留引起的,这是该药物的常见副作用。

词源 Etymology

puffiness 由形容词 puffy 加后缀 -ness 构成。puffy 源自 puff(吹气、膨胀),最早可追溯至中古英语 puffen,为拟声词,模仿吹气时发出的声音。**-ness** 是常见的名词后缀,表示某种状态或性质。整个词的字面意思即"膨胀的状态",后来广泛用于描述身体组织的浮肿现象,也可形容文章风格的空洞浮夸。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在契诃夫的短篇小说英译本中,puffiness 常被用来描写人物因酗酒或衰老而出现的面部浮肿,以此刻画角色的生活状态。
  • 在乔治·奥威尔的散文 Politics and the English Language 中,他批评了语言中的 puffiness(浮夸空洞),用该词的引申义来形容冗余、缺乏实质内容的写作风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5976 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 01:54 · PVG 09:54 · LAX 18:54 · JFK 21:54
♥ Do have faith in what you're doing.