public works 是一个名词短语,指由政府出资建设的公共基础设施工程,如道路、桥梁、水坝、公共建筑、供水系统等。这些工程旨在服务公众利益,通常由政府部门或其委托的承包商负责建造和维护。
/ˈpʌblɪk wɜːrks/
The government invested heavily in public works to create jobs during the economic downturn.
政府在经济低迷期间大力投资公共工程以创造就业机会。
The mayor announced an ambitious public works program that includes the construction of new highways, bridges, and a modern water treatment facility to serve the growing population.
市长宣布了一项宏大的公共工程计划,包括建设新的高速公路、桥梁和一座现代化的水处理设施,以服务不断增长的人口。
public 源自拉丁语 publicus,意为"属于人民的",与 populus(人民)相关。works 源自古英语 weorc,意为"劳动、工作、建造物"。两个词组合在一起,字面意思是"属于公众的建造工程"。这个短语在18至19世纪随着现代政府职能扩展而广泛使用,尤其在工业革命时期,各国政府开始大规模兴建铁路、运河和公共设施。在美国,public works 一词在1930年代大萧条时期因罗斯福新政中的"公共工程管理局"(Public Works Administration)而家喻户晓。