Psalmody

释义 Definition

赞美诗歌唱（诗篇/圣诗的吟唱与演唱）：指以《诗篇》（Psalms）或基督教圣诗为内容的歌唱方式与传统；也可泛指创作、演唱或汇编赞美诗/圣诗的活动。（在某些语境中也可指“赞美诗集/圣诗集”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˈsɑːmədi/

例句 Examples

Psalmody is an important part of the church service.
赞美诗歌唱是教会礼拜中的重要部分。

In the old cathedral, psalmody echoed under the vaulted ceiling, linking the congregation to centuries of worship.
在古老的大教堂里，赞美诗的吟唱在拱形穹顶下回荡，把会众与数百年的敬拜传统连接在一起。

词源 Etymology

psalmody 来自希腊语 psalmos（诗篇、用弦乐伴奏的歌）与 -ōidia / -ody（歌唱、颂歌）相关的构词成分，字面含义接近“诗篇之歌/以诗篇为内容的歌唱”。在英语中逐渐固定为宗教礼仪中“唱诗/吟唱诗篇”的概念。

相关词 Related Words

• Chant
• Hymn
• Psalm
• Liturgy
• Choir
• Congregation
• Canticle
• Anthem

文学与作品 Literary Works

• 《诗篇》（The Book of Psalms, Bible）：psalmody 的核心文本来源，许多传统唱诗直接取材于其中的篇章。
• 《公祷书》（The Book of Common Prayer）：圣公会传统中规定诗篇与圣诗在礼拜中的使用方式，常与 psalmody 传统相关联。
• 约翰·弥尔顿《失乐园》（John Milton, Paradise Lost）：作品中多处描写天使与人类的赞美歌唱传统，常被研究者与“圣诗/赞美诗歌唱（psalmody/hymnody）”的文学表达联系起来。