proximity fuze(近炸引信/近炸保险):一种在弹药接近目标时(不必直接撞击)就会自动起爆的引信,常通过雷达、激光、红外或电容感应来判断与目标的距离,广泛用于防空炮弹、导弹战斗部等。
(注:一般英语更常写作 proximity fuse;在军械技术语境中常用拼写 fuze 专指引信。)
/prɑːkˈsɪməti fjuːz/
The shell used a proximity fuze to explode near the aircraft.
这枚炮弹使用近炸引信,在接近飞机时爆炸。
Proximity fuzes greatly increased the effectiveness of anti-aircraft fire by detonating at the optimal distance rather than on direct impact.
近炸引信使防空火力效率大幅提升,因为它会在最佳距离引爆,而不是必须直接命中才爆炸。
proximity 来自拉丁语 proximus(“最近的”),表示“接近、邻近”;fuze 是 fuse 的变体拼写,在军械领域被规范用来指“引信(而非电器保险丝)”。“proximity fuze”字面意思就是“靠近时起爆的引信”。